--- title: "Nombres de empresas en la configuración de nóminas: nombre de presentación frente a nombre legal" description: "Al crear una nueva empresa en el módulo de nóminas, se le pedirá que introduzca dos tipos de nombres. Cada uno tiene una finalidad distinta: uno es para uso interno, mientras que el otro aparece en los documentos oficiales. El nombre de..." --- [Ir directamente al contenido](https://knowledge.corfix.com/es/articles/company-names-in-payroll-setup-display-vs.-legal-name#main-content) - [Español](https://knowledge.corfix.com/es/articles/company-names-in-payroll-setup-display-vs.-legal-name) - [English](https://knowledge.corfix.com/articles/company-names-in-payroll-setup-display-vs.-legal-name) - [Français](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/company-names-in-payroll-setup-display-vs.-legal-name) - [Português](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/company-names-in-payroll-setup-display-vs.-legal-name) Español Traducciones de Mostrar submenú de ![black-logo (1)](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/black-logo%20(1).png?width=300&height=77&name=black-logo%20(1).png) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - - [Español](https://knowledge.corfix.com/es/articles/company-names-in-payroll-setup-display-vs.-legal-name) - [English](https://knowledge.corfix.com/articles/company-names-in-payroll-setup-display-vs.-legal-name) - [Français](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/company-names-in-payroll-setup-display-vs.-legal-name) - [Português](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/company-names-in-payroll-setup-display-vs.-legal-name) Español Traducciones de Mostrar submenú de Got a question? Search the Corfix Guide! - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Corfix Guide](https://knowledge.corfix.com/es/articles?hsLang=es) 2. [Nómina de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es) 3. [Primeros pasos](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#primeros-pasos) 30 de julio de 2026 # Nombres de empresas en la configuración de nóminas: nombre de presentación frente a nombre legal Al crear una nueva empresa en el módulo de nóminas, se le pedirá que facilite dos tipos de nombres. Cada uno tiene una finalidad distinta: uno es para uso interno, mientras que el otro aparece en los documentos oficiales. --- ### Nombre de visualización (para uso interno) El **«Nombre** **de visualización»** se introduce durante la configuración de la empresa y solo se utiliza en su panel de control de nóminas. Le ayuda a identificar la empresa a nivel interno y **no** es necesario que coincida con la denominación social de la empresa. Puede utilizar cualquier denominación aquí, como un apodo, un nombre de marca o una abreviatura de la empresa. --- ### Denominación social (para la documentación oficial) El **nombre legal** se encuentra en **«Configuración de la empresa» \> «Detalles»** y debe reflejar el nombre oficial registrado de la empresa. Este es el nombre que aparecerá en: - los formularios T4 - los certificados de empleo (ROE) - Informes resumidos de nóminas - Documentación y pagos a la Administración El uso de la razón social correcta garantiza el cumplimiento de las normas de la CRA y otros organismos reguladores. --- ### Resumen | Campo | Finalidad | Dónde se utiliza | | --- | --- | --- | | **Nombre que se muestra** | Solo para referencia interna | Panel de control de nóminas | | **Nombre legal** | Para documentación oficial y presentaciones ante las autoridades | ROE, formularios T4, informes y presentaciones ante la CRA | Asegúrese de que el **nombre legal coincida con el nombre comercial registrado** para evitar problemas con la presentación de informes o las transferencias.   **Aviso legal:** Este artículo no pretende ofrecer asesoramiento fiscal, jurídico, sobre prestaciones, financiero ni en materia de recursos humanos. Dado que las leyes y normativas están sujetas a cambios y pueden variar según la ubicación, le recomendamos que consulte a un profesional jurídico o de recursos humanos para obtener orientación personalizada. - [Novedades de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/novedades-de-corfix?hsLang=es) - [Corfix Academy](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-academy?hsLang=es#main-content) - [Capacitación en operaciones de campo](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-academy?hsLang=es#capacitaci%C3%B3n-en-operaciones-de-campo) - [Capacitación para supervisores y capataces](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-academy?hsLang=es#capacitaci%C3%B3n-para-supervisores-y-capataces) - [Capacitación sobre el control de tiempo y asistencia](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-academy?hsLang=es#capacitaci%C3%B3n-sobre-el-control-de-tiempo-y-asistencia) - [Actualizaciones del producto](https://knowledge.corfix.com/es/articles/actualizaciones-del-producto?hsLang=es) - [Administradores de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#main-content) - [Panel de control](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#panel-de-control) - [Proyectos](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#proyectos) - [Trabajadores](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#trabajadores) - [Formularios](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#formularios) - [Plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#plantillas) - [Tareas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#tareas) - [Certificaciones](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#certificaciones) - [Carpetas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#carpetas) - [Informes](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#informes) - [Control de horarios](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#control-de-horarios) - [Datos de mi cuenta](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#datos-de-mi-cuenta) - [General](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#general) - [Activos](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#activos) - [Planificación](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#planificaci%C3%B3n) - [Exportaciones e integraciones de registros de horas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#exportaciones-e-integraciones-de-registros-de-horas) - [Guía de Corfix Mobile](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#main-content) - [Certificaciones](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#certificaciones) - [Control de horarios y seguimiento en iOS](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#control-de-horarios-y-seguimiento-en-ios) - [Crear un formulario desde el móvil](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#crear-un-formulario-desde-el-m%C3%B3vil) - [Cambiar dirección de correo electrónico](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#cambiar-direcci%C3%B3n-de-correo-electr%C3%B3nico) - [Datos de la cuenta](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#datos-de-la-cuenta) - [Tutoriales sobre el generador de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/tutoriales-sobre-el-generador-de-plantillas?hsLang=es#main-content) - [Guías del generador de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/tutoriales-sobre-el-generador-de-plantillas?hsLang=es#gu%C3%ADas-del-generador-de-plantillas) - [Configuración de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/tutoriales-sobre-el-generador-de-plantillas?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-de-plantillas) - [Casos de uso de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/casos-de-uso-de-corfix?hsLang=es) - [Primeros pasos](https://knowledge.corfix.com/es/articles/primeros-pasos?hsLang=es) - [Revisión de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/revisi%C3%B3n-de-plantillas?hsLang=es#main-content) - [Revisión de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/revisi%C3%B3n-de-plantillas?hsLang=es#revisi%C3%B3n-de-plantillas) - [Corfix Connect](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-connect?hsLang=es) - [Nómina de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#main-content) - [Primeros pasos](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#primeros-pasos) - [Configuración de empleados](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-de-empleados) - [Gestión de nóminas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-n%C3%B3minas) - [Solución de problemas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#soluci%C3%B3n-de-problemas) - [Impuestos y cumplimiento normativo](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#impuestos-y-cumplimiento-normativo) - [La información privilegiada de Pat](https://knowledge.corfix.com/es/articles/la-informaci%C3%B3n-privilegiada-de-pat?hsLang=es) - [Integraciones](https://knowledge.corfix.com/es/articles/integraciones?hsLang=es#main-content) - [Acumatica](https://knowledge.corfix.com/es/articles/integraciones?hsLang=es#acumatica) [![Chill listening crop-3](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/corfix_logo_primary_blue.png?width=94&height=24&name=corfix_logo_primary_blue.png "Chill listening crop-3")](http://www.corfix.com) Copyright © 2026, Corfix