--- title: ¿Cómo puedo crear y gestionar claves API para conectar otros programas a Corfix? description: Cree y gestione claves API en Corfix para conectar de forma segura el software de nóminas, contabilidad y ERP a su cuenta. --- [Ir directamente al contenido](https://knowledge.corfix.com/es/articles/create-manage-api-keys#main-content) - [Español](https://knowledge.corfix.com/es/articles/create-manage-api-keys) - [English](https://knowledge.corfix.com/articles/create-manage-api-keys) - [Français](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/create-manage-api-keys) - [Português](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/create-manage-api-keys) Español Traducciones de Mostrar submenú de ![black-logo (1)](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/black-logo%20(1).png?width=300&height=77&name=black-logo%20(1).png) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - - [Español](https://knowledge.corfix.com/es/articles/create-manage-api-keys) - [English](https://knowledge.corfix.com/articles/create-manage-api-keys) - [Français](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/create-manage-api-keys) - [Português](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/create-manage-api-keys) Español Traducciones de Mostrar submenú de Got a question? Search the Corfix Guide! - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Corfix Guide](https://knowledge.corfix.com/es/articles?hsLang=es) 2. [Administradores de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es) 3. [Datos de mi cuenta](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#datos-de-mi-cuenta) 30 de julio de 2026 # ¿Cómo puedo crear y gestionar claves API para conectar otros programas a Corfix? ## En este artículo se resume qué son las claves API, cómo crear una en Corfix y cómo mantenerlas seguras. Si su empresa desea conectar Corfix a otro sistema de software, como una plataforma de nóminas, de contabilidad o de planificación de recursos empresariales (ERP), necesitará una clave API. Este artículo le guía a través del proceso de creación, edición y eliminación de claves API, y explica quiénes de su equipo pueden gestionarlas. **Requisitos previos / Advertencia** - **Necesita permiso para gestionar claves API.** Su rol debe tener habilitados los permisos de claves API (consulte «¿Quién puede gestionar claves API?» más abajo). Si no ve el botón **«Gestionar claves API**», póngase en contacto con el administrador de su empresa. - Póngase en contacto con su gestor de éxito del cliente o consulte la documentación de la API. - **El secreto de la clave solo se muestra una vez.** Cuando crea una clave, Corfix muestra el secreto una única vez. Si lo pierde, no podrá recuperarlo; tendrá que eliminar la clave y crear una nueva. - **La eliminación de una clave es definitiva.** Cualquier conexión que utilice dicha clave dejará de funcionar de inmediato. **Descripción general y explicación** Una clave API funciona como una contraseña especial para programas informáticos, en lugar de para personas. Permite que otro sistema, como su plataforma de nóminas o de contabilidad, se comunique de forma segura con Corfix en nombre de su empresa sin que nadie tenga que iniciar sesión manualmente. Cada clave consta de dos partes: - Un **nombre y una descripción** para que pueda recordar para qué se utiliza la clave (por ejemplo, «Acumatica»). - Un **«secreto»**, que es la contraseña propiamente dicha que utiliza el otro software. Trátelo como cualquier otra contraseña: manténgalo en secreto y guárdelo en un lugar seguro. A cada clave se le asigna además un **«Rol»**, que controla lo que el software conectado puede ver y hacer en Corfix. Por ejemplo, una clave a la que se le haya asignado el rol de **«Admin»** puede acceder a la misma información que un usuario con privilegios de administrador. **Cómo funciona** ### Creación de una clave API 1. Vaya a **«Detalles de mi cuenta»** en el menú de la izquierda. 2. En **«Datos de la empresa»**, haga clic en **«Gestionar claves API**». 3. En la página «Claves API», haga clic en el botón azul **«Añadir»** situado en la esquina superior derecha. 4. En la ventana **«Añadir clave API**»: - Introduzca un **nombre** para la clave (obligatorio, de al menos 3 caracteres). Utilice un nombre que describa a qué se conecta, como «Acumatica». - Si lo desea, añada una **«Descripción»** con más detalles. - Seleccione una **función**. Esto determina a qué puede acceder el software conectado. **Elija la función más restringida que permita que la conexión siga funcionando.** 5. Haga clic en **«Guardar**». 6. Aparecerá una ventana de confirmación con **el «Secreto»** de su clave. **Haga clic en «Copiar» y guarde el secreto inmediatamente en un lugar seguro; esta será la única vez que se muestre.** 7. Haga clic en **«Aceptar»** para finalizar. Su nueva clave aparecerá ahora en la lista de claves API. ### Edición o eliminación de una clave API 1. En la página «Claves API», busque la clave en la lista. 2. Haga clic en **«Elegir acción»** en la columna «Acciones» 3. Seleccione **«Editar»** para actualizar el nombre, la descripción o la función de la clave, o seleccione **«Eliminar»** para borrarla. **Advertencia:** Al eliminar una clave, se desconectará inmediatamente cualquier software que la esté utilizando. Elimine una clave únicamente si está seguro de que ya no es necesaria o si cree que el secreto ha quedado expuesto. ### ¿Quién puede gestionar las claves API? Los administradores pueden controlar qué roles tienen permiso para trabajar con claves de API. En la configuración de su rol, la sección **«Permisos de claves de API»** contiene cuatro botones de activación/desactivación: 1. **Ver claves API**: consulte la lista de claves. 2. **Añadir clave de API**: cree nuevas claves. 3. **Editar clave de API**: cambie el nombre, la descripción o el rol de una clave. 4. **Eliminar clave API**: elimine claves. Active únicamente los permisos que necesite cada rol y, a continuación, **haga clic en «Guardar**». Casos de uso y ventajas - **Conecte su software de nóminas:** envíe automáticamente los datos de horas y nóminas entre Corfix y su plataforma de nóminas, eliminando las exportaciones manuales. - **Sincronice con su sistema de contabilidad o ERP:** mantenga los proyectos y registros alineados entre sistemas, como Acumatica o Sage. - **Controle exactamente a qué puede acceder el software conectado:** al asignar un rol a cada clave, la conexión solo ve lo que necesita, nada más. - **Revoque el acceso al instante:** si una conexión ya no es necesaria o se ha filtrado una clave secreta, al eliminar la clave se interrumpe el acceso de inmediato. - **Realice un seguimiento de sus conexiones:** la lista de claves API muestra el nombre, la descripción, la fecha de creación y el rol de cada clave, para que siempre sepa qué está conectado y por qué. - [Novedades de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/novedades-de-corfix?hsLang=es) - [Corfix Academy](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-academy?hsLang=es#main-content) - [Capacitación en operaciones de campo](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-academy?hsLang=es#capacitaci%C3%B3n-en-operaciones-de-campo) - [Capacitación para supervisores y capataces](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-academy?hsLang=es#capacitaci%C3%B3n-para-supervisores-y-capataces) - [Capacitación sobre el control de tiempo y asistencia](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-academy?hsLang=es#capacitaci%C3%B3n-sobre-el-control-de-tiempo-y-asistencia) - [Actualizaciones del producto](https://knowledge.corfix.com/es/articles/actualizaciones-del-producto?hsLang=es) - [Administradores de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#main-content) - [Panel de control](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#panel-de-control) - [Proyectos](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#proyectos) - [Trabajadores](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#trabajadores) - [Formularios](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#formularios) - [Plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#plantillas) - [Tareas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#tareas) - [Certificaciones](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#certificaciones) - [Carpetas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#carpetas) - [Informes](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#informes) - [Control de horarios](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#control-de-horarios) - [Datos de mi cuenta](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#datos-de-mi-cuenta) - [General](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#general) - [Activos](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#activos) - [Planificación](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#planificaci%C3%B3n) - [Exportaciones e integraciones de registros de horas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#exportaciones-e-integraciones-de-registros-de-horas) - [Guía de Corfix Mobile](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#main-content) - [Certificaciones](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#certificaciones) - [Control de horarios y seguimiento en iOS](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#control-de-horarios-y-seguimiento-en-ios) - [Crear un formulario desde el móvil](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#crear-un-formulario-desde-el-m%C3%B3vil) - [Cambiar dirección de correo electrónico](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#cambiar-direcci%C3%B3n-de-correo-electr%C3%B3nico) - [Datos de la cuenta](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#datos-de-la-cuenta) - [Tutoriales sobre el generador de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/tutoriales-sobre-el-generador-de-plantillas?hsLang=es#main-content) - [Guías del generador de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/tutoriales-sobre-el-generador-de-plantillas?hsLang=es#gu%C3%ADas-del-generador-de-plantillas) - [Configuración de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/tutoriales-sobre-el-generador-de-plantillas?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-de-plantillas) - [Casos de uso de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/casos-de-uso-de-corfix?hsLang=es) - [Primeros pasos](https://knowledge.corfix.com/es/articles/primeros-pasos?hsLang=es) - [Revisión de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/revisi%C3%B3n-de-plantillas?hsLang=es#main-content) - [Revisión de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/revisi%C3%B3n-de-plantillas?hsLang=es#revisi%C3%B3n-de-plantillas) - [Corfix Connect](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-connect?hsLang=es) - [Nómina de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#main-content) - [Primeros pasos](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#primeros-pasos) - [Configuración de empleados](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-de-empleados) - [Gestión de nóminas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-n%C3%B3minas) - [Solución de problemas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#soluci%C3%B3n-de-problemas) - [Impuestos y cumplimiento normativo](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#impuestos-y-cumplimiento-normativo) - [La información privilegiada de Pat](https://knowledge.corfix.com/es/articles/la-informaci%C3%B3n-privilegiada-de-pat?hsLang=es) - [Integraciones](https://knowledge.corfix.com/es/articles/integraciones?hsLang=es#main-content) - [Acumatica](https://knowledge.corfix.com/es/articles/integraciones?hsLang=es#acumatica) [![Chill listening crop-3](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/corfix_logo_primary_blue.png?width=94&height=24&name=corfix_logo_primary_blue.png "Chill listening crop-3")](http://www.corfix.com) Copyright © 2026, Corfix