--- title: Exportaciones de registros de horas en formato PDF description: Genere informes profesionales de control de horarios en formato PDF. Descubra cómo exportar los totales de los trabajadores, las horas del proyecto y las auditorías detalladas de los turnos directamente a su correo electrónico. --- [Ir directamente al contenido](https://knowledge.corfix.com/es/articles/export-timekeeping-pdf-guide#main-content) - [Español](https://knowledge.corfix.com/es/articles/export-timekeeping-pdf-guide) - [English](https://knowledge.corfix.com/articles/export-timekeeping-pdf-guide) - [Français](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/export-timekeeping-pdf-guide) - [Português](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/export-timekeeping-pdf-guide) Español Traducciones de Mostrar submenú de ![black-logo (1)](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/black-logo%20(1).png?width=300&height=77&name=black-logo%20(1).png) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - - [Español](https://knowledge.corfix.com/es/articles/export-timekeeping-pdf-guide) - [English](https://knowledge.corfix.com/articles/export-timekeeping-pdf-guide) - [Français](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/export-timekeeping-pdf-guide) - [Português](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/export-timekeeping-pdf-guide) Español Traducciones de Mostrar submenú de Got a question? Search the Corfix Guide! - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Corfix Guide](https://knowledge.corfix.com/es/articles?hsLang=es) 2. [Administradores de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es) 3. [Exportaciones e integraciones de registros de horas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#exportaciones-e-integraciones-de-registros-de-horas) 30 de julio de 2026 # Exportaciones de registros de horas en formato PDF ## En este artículo se resumen los diferentes tipos de exportaciones de registros de horas en formato PDF disponibles y se explica cómo elegir la más adecuada a sus necesidades. > **Restricción:** las exportaciones en formato PDF solo están disponibles para intervalos de fechas de **15 días o menos**. Para periodos de 16 días o más, utilice las [exportaciones en formato CSV](https://knowledge.corfix.com/articles/timekeeping-csv-exports-guide?hsLang=es). ### Descripción general y explicación Aunque las hojas de cálculo son ideales para introducir datos, en ocasiones se necesita un documento claro y profesional para imprimirlo o revisarlo rápidamente. Nuestras exportaciones a PDF transforman sus fichas de control de horario digitales en resúmenes fáciles de leer. A diferencia de las descargas estándar que aparecen en su navegador, estos informes se **envían directamente a su bandeja de entrada de correo electrónico** una vez generados. ### Cómo funciona Para obtener sus datos, deberá seleccionar uno de los tres tipos de informes específicos en función de la información que necesite consultar: 1. **PDF de totales por empleado:** este es su informe general sobre los empleados. Enumera a cada empleado por nombre y muestra un desglose diario de sus horas **ordinarias**, **extras** y **a doble tarifa**. 2. **PDF de totales por proyecto:** utilícelo para ver en qué se invierten sus horas de trabajo. En lugar de centrarse en las personas, agrupa las horas por **nombre de proyecto** (como «Tiempo de desplazamiento» o lugares de trabajo específicos), mostrándole el tiempo total que la empresa dedica a cada tarea cada día. 3. **PDF por trabajador:** este es el informe más detallado, que permite un «análisis en profundidad». Proporciona un historial completo de cada registro de tiempo, incluidas **las horas** exactas **de inicio y fin** (por ejemplo, de las 8:00 a las 12:00) y cualquier código de trabajo específico utilizado. #### Personalización de la exportación Antes de hacer clic en «Enviar», puede ajustar esta configuración según sus preferencias: - **Incluir subtotales por proyecto:** active esta **opción** si desea que el informe «Por trabajador» calcule el total de horas dedicadas a cada proyecto en el que haya trabajado un empleado. - **Incluir notas:** active o desactive esta opción para decidir si desea ver los comentarios escritos que los empleados han dejado en sus fichas de control horario. - **Formato de hora:** elija **«Predeterminado»** para ver la fecha y la hora completas, o **«Nuevo formato de hora»** para obtener una vista simplificada en la que solo se muestren los valores de hora. --- ### Comparación de un vistazo | **Característica** | **Totales por trabajador** | **Totales por proyecto** | **Por trabajador** | | --- | --- | --- | --- | | **Ordenado por** | Nombre del empleado | Nombre del proyecto | Detalles del empleado | | **Muestra las horas de inicio y fin** | No | No | **Sí** | | **Totales diarios** | **Sí** | **Sí** | No (enumera los turnos individuales) | | **Ideal para** | Resumen de nóminas | Cálculo de costes por trabajo | Auditoría detallada | --- ### Casos de uso y ventajas - **Verificación de nóminas:** utilice el informe **«Totales de trabajadores»** para comprobar rápidamente que el total de horas de cada empleado se ajusta a sus expectativas antes de procesar las nóminas. - **Seguimiento presupuestario:** Genere un informe **de «Totales por proyecto»** para ver exactamente cuántas horas de trabajo se están dedicando a una obra concreta y así mantenerse dentro del presupuesto. - **Resolución de disputas:** si surge alguna duda sobre un turno concreto, el informe **«Por trabajador»** ofrece un registro de auditoría claro que indica exactamente cuándo un empleado fichó la entrada y la salida. - [Novedades de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/novedades-de-corfix?hsLang=es) - [Corfix Academy](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-academy?hsLang=es#main-content) - [Capacitación en operaciones de campo](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-academy?hsLang=es#capacitaci%C3%B3n-en-operaciones-de-campo) - [Capacitación para supervisores y capataces](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-academy?hsLang=es#capacitaci%C3%B3n-para-supervisores-y-capataces) - [Capacitación sobre el control de tiempo y asistencia](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-academy?hsLang=es#capacitaci%C3%B3n-sobre-el-control-de-tiempo-y-asistencia) - [Actualizaciones del producto](https://knowledge.corfix.com/es/articles/actualizaciones-del-producto?hsLang=es) - [Administradores de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#main-content) - [Panel de control](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#panel-de-control) - [Proyectos](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#proyectos) - [Trabajadores](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#trabajadores) - [Formularios](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#formularios) - [Plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#plantillas) - [Tareas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#tareas) - [Certificaciones](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#certificaciones) - [Carpetas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#carpetas) - [Informes](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#informes) - [Control de horarios](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#control-de-horarios) - [Datos de mi cuenta](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#datos-de-mi-cuenta) - [General](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#general) - [Activos](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#activos) - [Planificación](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#planificaci%C3%B3n) - [Exportaciones e integraciones de registros de horas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#exportaciones-e-integraciones-de-registros-de-horas) - [Guía de Corfix Mobile](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#main-content) - [Certificaciones](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#certificaciones) - [Control de horarios y seguimiento en iOS](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#control-de-horarios-y-seguimiento-en-ios) - [Crear un formulario desde el móvil](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#crear-un-formulario-desde-el-m%C3%B3vil) - [Cambiar dirección de correo electrónico](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#cambiar-direcci%C3%B3n-de-correo-electr%C3%B3nico) - [Datos de la cuenta](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#datos-de-la-cuenta) - [Tutoriales sobre el generador de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/tutoriales-sobre-el-generador-de-plantillas?hsLang=es#main-content) - [Guías del generador de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/tutoriales-sobre-el-generador-de-plantillas?hsLang=es#gu%C3%ADas-del-generador-de-plantillas) - [Configuración de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/tutoriales-sobre-el-generador-de-plantillas?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-de-plantillas) - [Casos de uso de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/casos-de-uso-de-corfix?hsLang=es) - [Primeros pasos](https://knowledge.corfix.com/es/articles/primeros-pasos?hsLang=es) - [Revisión de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/revisi%C3%B3n-de-plantillas?hsLang=es#main-content) - [Revisión de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/revisi%C3%B3n-de-plantillas?hsLang=es#revisi%C3%B3n-de-plantillas) - [Corfix Connect](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-connect?hsLang=es) - [Nómina de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#main-content) - [Primeros pasos](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#primeros-pasos) - [Configuración de empleados](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-de-empleados) - [Gestión de nóminas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-n%C3%B3minas) - [Solución de problemas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#soluci%C3%B3n-de-problemas) - [Impuestos y cumplimiento normativo](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#impuestos-y-cumplimiento-normativo) - [La información privilegiada de Pat](https://knowledge.corfix.com/es/articles/la-informaci%C3%B3n-privilegiada-de-pat?hsLang=es) - [Integraciones](https://knowledge.corfix.com/es/articles/integraciones?hsLang=es#main-content) - [Acumatica](https://knowledge.corfix.com/es/articles/integraciones?hsLang=es#acumatica) [![Chill listening crop-3](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/corfix_logo_primary_blue.png?width=94&height=24&name=corfix_logo_primary_blue.png "Chill listening crop-3")](http://www.corfix.com) Copyright © 2026, Corfix