--- title: Cómo crear y tramitar un pago fuera de ciclo description: Vaya a la sección «Nómina». Haga clic en «Crear nómina fuera de ciclo». Seleccione uno o varios empleados que desee incluir. Introduzca el importe (salario bruto). Seleccione el tipo de ingresos (p. ej., bonificación, tiempo no trabajado, corrección). Automático – --- [Ir directamente al contenido](https://knowledge.corfix.com/es/articles/how-to-create-and-process-an-off-cycle#main-content) - [Español](https://knowledge.corfix.com/es/articles/how-to-create-and-process-an-off-cycle) - [English](https://knowledge.corfix.com/articles/how-to-create-and-process-an-off-cycle) - [Français](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/how-to-create-and-process-an-off-cycle) - [Português](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/how-to-create-and-process-an-off-cycle) Español Traducciones de Mostrar submenú de ![black-logo (1)](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/black-logo%20(1).png?width=300&height=77&name=black-logo%20(1).png) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - - [Español](https://knowledge.corfix.com/es/articles/how-to-create-and-process-an-off-cycle) - [English](https://knowledge.corfix.com/articles/how-to-create-and-process-an-off-cycle) - [Français](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/how-to-create-and-process-an-off-cycle) - [Português](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/how-to-create-and-process-an-off-cycle) Español Traducciones de Mostrar submenú de Got a question? Search the Corfix Guide! - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Corfix Guide](https://knowledge.corfix.com/es/articles?hsLang=es) 2. [Nómina de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es) 3. [Gestión de nóminas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-n%C3%B3minas) 30 de julio de 2026 # Cómo crear y tramitar un pago fuera de ciclo Si está ejecutando un ciclo extraordinario para abonar retroactivamente el salario de un empleado, deberá seguir los siguientes pasos. 1. Cree un ciclo extraordinario (consulte las instrucciones a continuación) 2. Aplique unos ingresos adicionales  3. Aplique el tipo «Pago retroactivo». ### 1. Inicie el proceso de nómina fuera de ciclo - Vaya a la sección **«Nómina»** - Haga clic en **«Crear nómina fuera de ciclo»** ### 2. Seleccione a los empleados e introduzca los datos del pago - Seleccione uno o varios empleados que desee incluir - Introduzca el **importe** (salario bruto) - Seleccione el **tipo de remuneración** (p. ej., **bonificación**, **horas no trabajadas**, **corrección**) ### 3. Elija la forma de pago - **Automático**: el pago se enviará a través del sistema de nóminas - **Manual**: se encargará usted del pago por separado ### 4. Revise y apruebe - Revise todos los cálculos de la nómina: - Salario bruto - Impuestos y deducciones - Salario neto - Haga clic en **«Aprobar nómina»** para finalizar #### Pagos manuales Si elige **«Manual»** como método de pago: - El sistema seguirá calculando y abonando **los impuestos y prestaciones correspondientes** - Usted es responsable de realizar el pago manualmente (por ejemplo, mediante ingreso directo, cheque o transferencia electrónica) Compruebe siempre dos veces los importes brutos, los tipos de ingresos y el método de pago antes de aprobarlo, para evitar retrasos o problemas de cumplimiento normativo   - [Novedades de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/novedades-de-corfix?hsLang=es) - [Corfix Academy](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-academy?hsLang=es#main-content) - [Capacitación en operaciones de campo](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-academy?hsLang=es#capacitaci%C3%B3n-en-operaciones-de-campo) - [Capacitación para supervisores y capataces](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-academy?hsLang=es#capacitaci%C3%B3n-para-supervisores-y-capataces) - [Capacitación sobre el control de tiempo y asistencia](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-academy?hsLang=es#capacitaci%C3%B3n-sobre-el-control-de-tiempo-y-asistencia) - [Actualizaciones del producto](https://knowledge.corfix.com/es/articles/actualizaciones-del-producto?hsLang=es) - [Administradores de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#main-content) - [Panel de control](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#panel-de-control) - [Proyectos](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#proyectos) - [Trabajadores](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#trabajadores) - [Formularios](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#formularios) - [Plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#plantillas) - [Tareas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#tareas) - [Certificaciones](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#certificaciones) - [Carpetas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#carpetas) - [Informes](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#informes) - [Control de horarios](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#control-de-horarios) - [Datos de mi cuenta](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#datos-de-mi-cuenta) - [General](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#general) - [Activos](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#activos) - [Planificación](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#planificaci%C3%B3n) - [Exportaciones e integraciones de registros de horas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#exportaciones-e-integraciones-de-registros-de-horas) - [Guía de Corfix Mobile](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#main-content) - [Certificaciones](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#certificaciones) - [Control de horarios y seguimiento en iOS](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#control-de-horarios-y-seguimiento-en-ios) - [Crear un formulario desde el móvil](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#crear-un-formulario-desde-el-m%C3%B3vil) - [Cambiar dirección de correo electrónico](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#cambiar-direcci%C3%B3n-de-correo-electr%C3%B3nico) - [Datos de la cuenta](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#datos-de-la-cuenta) - [Tutoriales sobre el generador de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/tutoriales-sobre-el-generador-de-plantillas?hsLang=es#main-content) - [Guías del generador de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/tutoriales-sobre-el-generador-de-plantillas?hsLang=es#gu%C3%ADas-del-generador-de-plantillas) - [Configuración de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/tutoriales-sobre-el-generador-de-plantillas?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-de-plantillas) - [Casos de uso de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/casos-de-uso-de-corfix?hsLang=es) - [Primeros pasos](https://knowledge.corfix.com/es/articles/primeros-pasos?hsLang=es) - [Revisión de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/revisi%C3%B3n-de-plantillas?hsLang=es#main-content) - [Revisión de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/revisi%C3%B3n-de-plantillas?hsLang=es#revisi%C3%B3n-de-plantillas) - [Corfix Connect](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-connect?hsLang=es) - [Nómina de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#main-content) - [Primeros pasos](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#primeros-pasos) - [Configuración de empleados](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-de-empleados) - [Gestión de nóminas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-n%C3%B3minas) - [Solución de problemas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#soluci%C3%B3n-de-problemas) - [Impuestos y cumplimiento normativo](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#impuestos-y-cumplimiento-normativo) - [La información privilegiada de Pat](https://knowledge.corfix.com/es/articles/la-informaci%C3%B3n-privilegiada-de-pat?hsLang=es) - [Integraciones](https://knowledge.corfix.com/es/articles/integraciones?hsLang=es#main-content) - [Acumatica](https://knowledge.corfix.com/es/articles/integraciones?hsLang=es#acumatica) [![Chill listening crop-3](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/corfix_logo_primary_blue.png?width=94&height=24&name=corfix_logo_primary_blue.png "Chill listening crop-3")](http://www.corfix.com) Copyright © 2026, Corfix