--- title: Cómo generar una nueva orden de trabajo (ROE) description: En este artículo se resume cómo generar un ROE para un trabajador. --- [Ir directamente al contenido](https://knowledge.corfix.com/es/articles/how-to-generate-a-new-roe#main-content) - [Español](https://knowledge.corfix.com/es/articles/how-to-generate-a-new-roe) - [English](https://knowledge.corfix.com/articles/how-to-generate-a-new-roe) - [Français](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/how-to-generate-a-new-roe) - [Português](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/how-to-generate-a-new-roe) Español Traducciones de Mostrar submenú de ![black-logo (1)](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/black-logo%20(1).png?width=300&height=77&name=black-logo%20(1).png) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - - [Español](https://knowledge.corfix.com/es/articles/how-to-generate-a-new-roe) - [English](https://knowledge.corfix.com/articles/how-to-generate-a-new-roe) - [Français](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/how-to-generate-a-new-roe) - [Português](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/how-to-generate-a-new-roe) Español Traducciones de Mostrar submenú de Got a question? Search the Corfix Guide! - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Corfix Guide](https://knowledge.corfix.com/es/articles?hsLang=es) 2. [Nómina de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es) 3. [Impuestos y cumplimiento normativo](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#impuestos-y-cumplimiento-normativo) 30 de julio de 2026 # Cómo generar una nueva orden de trabajo (ROE) ## En este artículo se resume cómo generar un ROE para un trabajador. Para garantizar que todos **los ingresos asegurables por período de pago** se registren con precisión, el **Certificado de empleo (ROE)** debe generarse **únicamente una vez que se haya procesado y abonado el período de pago actual**. Si el ROE se genera **antes de que se abone el último pago al empleado**, los **ingresos asegurables por período de pago** que se rellenan automáticamente pueden quedar incompletos, lo que requerirá **ajustes manuales**. [Vaya directamente a la sección sobre cómo realizar ajustes manuales.](https://knowledge.corfix.com/es/articles/how-to-generate-a-new-roe#ManualAdjustments) #### Si emite los ROE por vía electrónica Si emite los ROE de forma electrónica y su período de nómina es semanal, quincenal (cada dos semanas) o semestral (dos veces al mes, normalmente el día 15 y el último día del mes), dispone de un plazo de hasta **5 días naturales tras la finalización del período de pago** en el que se produzca la interrupción de los ingresos del empleado para emitir un ROE electrónico. Si su período de pago es mensual o de 13 períodos al año (cada 4 semanas), deberá emitir los ROE electrónicos antes de la fecha que sea más temprana de las siguientes: 1. **5 días naturales tras la finalización del período de pago** en el que el empleado sufra una interrupción de sus ingresos, **o** 2. **15 días naturales tras el primer día de la interrupción de los ingresos** [**Fuente aquí**](https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/ei/ei-list/reports/roe-guide.html#:~:text=PSP%20takes%20over-,Deadline%20for%20issuing%20an%20ROE,-If%20you%20issue) Puede generar un Certificado de empleo (ROE) directamente desde la plataforma de nóminas. Esta guía le explica paso a paso cómo crear y finalizar un ROE para un empleado. ### **Pasos para generar un nuevo ROE** #### **1. Vaya a la página «Empleados»** 1. Desde la página «Nómina», haga clic en las tres líneas horizontales situadas en la esquina superior izquierda. 2. Abra la página **«Empleados**». 3. Busque al empleado y selecciónelo. 4. Seleccione la pestaña **«ROE**». 5. Haga clic en **«Generar nuevo ROE»** (en la parte superior derecha de la sección ROE). --- #### **2. Seleccione la empresa y el calendario de pagos** 1. Elija la **entidad empresarial** correcta. 2. Seleccione el **calendario de pagos** asociado al empleado. 3. Haga clic en **«Continuar**». --- #### **3. Rellene los datos del ROE** Rellene los siguientes campos: 1. **Primer día de trabajo**: la fecha en la que el empleado comenzó a trabajar. - *Esta fecha debe coincidir con la fecha de «Vigencia hasta» más temprana que figure en Corfix.* - Al cambiar a un nuevo proveedor de nóminas y presentar un ROE utilizando **el código K17 (Cambio de proveedor de servicios)**, el uso de la fecha más temprana garantiza la continuidad con los ROE anteriores. 2. **Último día trabajado**: el último día en que el empleado trabajó o percibió un salario. 3. **Código de cese**: seleccione el motivo adecuado en el menú desplegable. 4. Haga clic en **«Generar ROE»** para continuar. --- #### **4. Cómo finalizar el ROE** 1. Haga clic en el icono ⋯ situado junto al borrador del ROE y seleccione **«Editar**». 2. Se abrirá el formulario del ROE. Cualquier error aparecerá en rojo en la parte superior. 3. Rellene los campos obligatorios para eliminar todos los errores. 4. Haga clic en **«Guardar cambios**». 5. Una vez resueltos todos los errores, se activará el botón **«Finalizar el ROE**». 6. Haga clic en **«Finalizar el ROE»** para completar el proceso. --- #### **5. ¿Qué ocurre a continuación?** ### **Presentadores por cuenta propia** - El archivo XML del ROE finalizado estará disponible para **su descarga** y envío a través de [**ROE Web**](https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/ei/ei-list/ei-roe/access-roe.html). ### **Presentadores gestionados (Corfix presenta los ROE en su nombre)** - Pulse el botón **«Enviar**». - El archivo ROE se **carga automáticamente**. **[Tipos de presentación de ROE](https://knowledge.corfix.com/articles/roe-submission-types-self-submitter-vs.-managed-submitter?hsLang=es)** --- #### **6. Realización de cambios tras la finalización** - Si es necesario realizar actualizaciones tras la finalización, cree un **nuevo ROE duplicando el original**, actualice la información y finalice la nueva versión. - Más información: [**Cómo modificar un ROE**](https://knowledge.corfix.com/articles/how-to-amend-an-roe?hsLang=es). #### Ajustes manuales en ROE generados anteriormente Si ha generado un ROE antes de que se haya procesado el último período de nómina del empleado, es posible que las horas asegurables y los ingresos estén incompletos y requieran una corrección manual. Siga los pasos que se indican a continuación para actualizar el ROE con la información que falte: 1. Acceda al perfil del empleado en Corfix Payroll. 2. Abra la pestaña «Nómina». 3. Copie el importe del salario bruto más reciente. 4. Cambie a la pestaña «ROE». 5. Haga clic en los tres puntos (⋯) situados junto al ROE correspondiente. 6. Seleccione «Editar». 7. Desplácese hasta **«Ganancias asegurables por período de pago»** y seleccione «Ver». 8. Pegue el **salario bruto** copiado en la primera línea. De este modo, se garantiza que el ROE refleje con exactitud los ingresos asegurables definitivos del empleado.   - [Novedades de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/novedades-de-corfix?hsLang=es) - [Corfix Academy](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-academy?hsLang=es#main-content) - [Capacitación en operaciones de campo](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-academy?hsLang=es#capacitaci%C3%B3n-en-operaciones-de-campo) - [Capacitación para supervisores y capataces](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-academy?hsLang=es#capacitaci%C3%B3n-para-supervisores-y-capataces) - [Capacitación sobre el control de tiempo y asistencia](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-academy?hsLang=es#capacitaci%C3%B3n-sobre-el-control-de-tiempo-y-asistencia) - [Actualizaciones del producto](https://knowledge.corfix.com/es/articles/actualizaciones-del-producto?hsLang=es) - [Administradores de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#main-content) - [Panel de control](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#panel-de-control) - [Proyectos](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#proyectos) - [Trabajadores](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#trabajadores) - [Formularios](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#formularios) - [Plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#plantillas) - [Tareas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#tareas) - [Certificaciones](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#certificaciones) - [Carpetas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#carpetas) - [Informes](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#informes) - [Control de horarios](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#control-de-horarios) - [Datos de mi cuenta](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#datos-de-mi-cuenta) - [General](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#general) - [Activos](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#activos) - [Planificación](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#planificaci%C3%B3n) - [Exportaciones e integraciones de registros de horas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#exportaciones-e-integraciones-de-registros-de-horas) - [Guía de Corfix Mobile](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#main-content) - [Certificaciones](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#certificaciones) - [Control de horarios y seguimiento en iOS](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#control-de-horarios-y-seguimiento-en-ios) - [Crear un formulario desde el móvil](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#crear-un-formulario-desde-el-m%C3%B3vil) - [Cambiar dirección de correo electrónico](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#cambiar-direcci%C3%B3n-de-correo-electr%C3%B3nico) - [Datos de la cuenta](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#datos-de-la-cuenta) - [Tutoriales sobre el generador de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/tutoriales-sobre-el-generador-de-plantillas?hsLang=es#main-content) - [Guías del generador de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/tutoriales-sobre-el-generador-de-plantillas?hsLang=es#gu%C3%ADas-del-generador-de-plantillas) - [Configuración de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/tutoriales-sobre-el-generador-de-plantillas?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-de-plantillas) - [Casos de uso de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/casos-de-uso-de-corfix?hsLang=es) - [Primeros pasos](https://knowledge.corfix.com/es/articles/primeros-pasos?hsLang=es) - [Revisión de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/revisi%C3%B3n-de-plantillas?hsLang=es#main-content) - [Revisión de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/revisi%C3%B3n-de-plantillas?hsLang=es#revisi%C3%B3n-de-plantillas) - [Corfix Connect](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-connect?hsLang=es) - [Nómina de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#main-content) - [Primeros pasos](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#primeros-pasos) - [Configuración de empleados](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-de-empleados) - [Gestión de nóminas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-n%C3%B3minas) - [Solución de problemas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#soluci%C3%B3n-de-problemas) - [Impuestos y cumplimiento normativo](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#impuestos-y-cumplimiento-normativo) - [La información privilegiada de Pat](https://knowledge.corfix.com/es/articles/la-informaci%C3%B3n-privilegiada-de-pat?hsLang=es) - [Integraciones](https://knowledge.corfix.com/es/articles/integraciones?hsLang=es#main-content) - [Acumatica](https://knowledge.corfix.com/es/articles/integraciones?hsLang=es#acumatica) [![Chill listening crop-3](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/corfix_logo_primary_blue.png?width=94&height=24&name=corfix_logo_primary_blue.png "Chill listening crop-3")](http://www.corfix.com) Copyright © 2026, Corfix