--- title: Exportaciones de datos de control de horarios en formato CSV description: Descubra cómo utilizar las exportaciones en formato CSV para períodos de informe superiores a 15 días. Descargue registros detallados de transacciones o totales diarios resumidos para facilitar la gestión de nóminas y las auditorías. --- [Ir directamente al contenido](https://knowledge.corfix.com/es/articles/timekeeping-csv-exports-guide#main-content) - [Español](https://knowledge.corfix.com/es/articles/timekeeping-csv-exports-guide) - [English](https://knowledge.corfix.com/articles/timekeeping-csv-exports-guide) - [Français](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/timekeeping-csv-exports-guide) - [Português](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/timekeeping-csv-exports-guide) Español Traducciones de Mostrar submenú de ![black-logo (1)](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/black-logo%20(1).png?width=300&height=77&name=black-logo%20(1).png) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - - [Español](https://knowledge.corfix.com/es/articles/timekeeping-csv-exports-guide) - [English](https://knowledge.corfix.com/articles/timekeeping-csv-exports-guide) - [Français](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/timekeeping-csv-exports-guide) - [Português](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/timekeeping-csv-exports-guide) Español Traducciones de Mostrar submenú de Got a question? Search the Corfix Guide! - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Corfix Guide](https://knowledge.corfix.com/es/articles?hsLang=es) 2. [Administradores de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es) 3. [Exportaciones e integraciones de registros de horas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#exportaciones-e-integraciones-de-registros-de-horas) 30 de julio de 2026 # Exportaciones de datos de control de horarios en formato CSV ## En esta guía se explican la finalidad y la estructura de las exportaciones en formato CSV disponibles en el módulo de control de horarios de Corfix. **Nota:** Las fichas de control de horarios deben ser **aprobadas** antes de que aparezcan en cualquier exportación. Si bien las exportaciones en formato PDF resultan prácticas para una consulta rápida y se envían por correo electrónico, las exportaciones en formato CSV se **descargan directamente** y son el formato obligatorio para los periodos de informe superiores a **15 días**. ### 1. Exportación predeterminada  La **exportación predeterminada** es un informe detallado, «a nivel de transacción». Cada entrada de tiempo aparece en una fila independiente, lo que la convierte en la mejor opción para auditorías detalladas o para importarla a un programa de contabilidad. - **Finalidad principal:** mantenimiento detallado de registros y manipulación de datos. - **Información clave incluida:** - **Datos del empleado:** nombre y número de empleado. - **Contexto del proyecto:** nombre del proyecto, número de proyecto y descripciones de las tareas. - **Horarios precisos:** horas exactas de inicio y fin de cada turno o tarea (por ejemplo, de «09:00» a «13:30»). - **Tipo y tarifa:** distingue entre horario normal, horas extras y trabajo a destajo, e incluye códigos de tarifa salarial (p. ej., RET). - **Grupos de trabajadores:** muestra clasificaciones como « peón » o « nueva construcción ». ### 2. Exportación de horas La **exportación de** **horas** es un informe de tipo «resumido» o «matriz». En lugar de enumerar cada fichaje individual, agrupa las horas por empleado y por día a lo largo de una semana concreta. - **Finalidad principal:** Revisión rápida de la nómina y totales semanales de un solo vistazo. - **Información clave incluida:** - **Totales diarios:** Columnas separadas para cada fecha (p. ej., 2-3-2026, 3-3-2026) que muestran el total de horas trabajadas. - **Desglose por tipo de remuneración:** cada fecha se divide en columnas **«REG»** y **«OT»** dispuestas una al lado de la otra. - **Suma semanal:** Una columna final «TOTAL REG» y «OT» al final de la fila para todo el periodo. - **Estructura:** un empleado puede tener varias filas si ha trabajado en diferentes tareas, pero los datos se organizan horizontalmente por fecha. --- ### Tabla resumen: ¿Qué archivo CSV debe utilizar? | **Característica** | **Default.csv** | **Exportación de horas.csv** | | --- | --- | --- | | **Granularidad** | Alta (turnos/fichajes individuales) | Media (totales diarios) | | **Horas de inicio y fin** | Sí | No | | **Totales diarios** | No (deben calcularse) | Sí | | **Diseño** | Vertical (varias filas por persona) | Horizontal (una fila por tarea/persona) | | **Ideal para** | Auditar horarios de fichaje específicos | Comprobación rápida de la nómina semanal | --- ### Limitaciones y consejos para la exportación - **La regla de los 16 días:** si necesita exportar los datos de un mes, **debe** utilizar estos formatos CSV. La opción de exportación a PDF quedará desactivada para cualquier intervalo de 16 días o más. - **Comprobación de aprobación:** Si un empleado afirma que ha trabajado pero no aparece en su descarga, compruebe que su tarjeta de control de horarios haya sido aprobada oficialmente en el sistema. - **Manejo de archivos:** dado que se trata de archivos CSV, puede abrirlos en Excel, Google Sheets o cualquier software de gestión de nóminas. - [Novedades de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/novedades-de-corfix?hsLang=es) - [Corfix Academy](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-academy?hsLang=es#main-content) - [Capacitación en operaciones de campo](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-academy?hsLang=es#capacitaci%C3%B3n-en-operaciones-de-campo) - [Capacitación para supervisores y capataces](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-academy?hsLang=es#capacitaci%C3%B3n-para-supervisores-y-capataces) - [Capacitación sobre el control de tiempo y asistencia](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-academy?hsLang=es#capacitaci%C3%B3n-sobre-el-control-de-tiempo-y-asistencia) - [Actualizaciones del producto](https://knowledge.corfix.com/es/articles/actualizaciones-del-producto?hsLang=es) - [Administradores de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#main-content) - [Panel de control](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#panel-de-control) - [Proyectos](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#proyectos) - [Trabajadores](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#trabajadores) - [Formularios](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#formularios) - [Plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#plantillas) - [Tareas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#tareas) - [Certificaciones](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#certificaciones) - [Carpetas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#carpetas) - [Informes](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#informes) - [Control de horarios](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#control-de-horarios) - [Datos de mi cuenta](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#datos-de-mi-cuenta) - [General](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#general) - [Activos](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#activos) - [Planificación](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#planificaci%C3%B3n) - [Exportaciones e integraciones de registros de horas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/administradores-de-corfix?hsLang=es#exportaciones-e-integraciones-de-registros-de-horas) - [Guía de Corfix Mobile](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#main-content) - [Certificaciones](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#certificaciones) - [Control de horarios y seguimiento en iOS](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#control-de-horarios-y-seguimiento-en-ios) - [Crear un formulario desde el móvil](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#crear-un-formulario-desde-el-m%C3%B3vil) - [Cambiar dirección de correo electrónico](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#cambiar-direcci%C3%B3n-de-correo-electr%C3%B3nico) - [Datos de la cuenta](https://knowledge.corfix.com/es/articles/gu%C3%ADa-de-corfix-mobile?hsLang=es#datos-de-la-cuenta) - [Tutoriales sobre el generador de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/tutoriales-sobre-el-generador-de-plantillas?hsLang=es#main-content) - [Guías del generador de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/tutoriales-sobre-el-generador-de-plantillas?hsLang=es#gu%C3%ADas-del-generador-de-plantillas) - [Configuración de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/tutoriales-sobre-el-generador-de-plantillas?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-de-plantillas) - [Casos de uso de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/casos-de-uso-de-corfix?hsLang=es) - [Primeros pasos](https://knowledge.corfix.com/es/articles/primeros-pasos?hsLang=es) - [Revisión de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/revisi%C3%B3n-de-plantillas?hsLang=es#main-content) - [Revisión de plantillas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/revisi%C3%B3n-de-plantillas?hsLang=es#revisi%C3%B3n-de-plantillas) - [Corfix Connect](https://knowledge.corfix.com/es/articles/corfix-connect?hsLang=es) - [Nómina de Corfix](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#main-content) - [Primeros pasos](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#primeros-pasos) - [Configuración de empleados](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-de-empleados) - [Gestión de nóminas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-n%C3%B3minas) - [Solución de problemas](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#soluci%C3%B3n-de-problemas) - [Impuestos y cumplimiento normativo](https://knowledge.corfix.com/es/articles/n%C3%B3mina-de-corfix?hsLang=es#impuestos-y-cumplimiento-normativo) - [La información privilegiada de Pat](https://knowledge.corfix.com/es/articles/la-informaci%C3%B3n-privilegiada-de-pat?hsLang=es) - [Integraciones](https://knowledge.corfix.com/es/articles/integraciones?hsLang=es#main-content) - [Acumatica](https://knowledge.corfix.com/es/articles/integraciones?hsLang=es#acumatica) [![Chill listening crop-3](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/corfix_logo_primary_blue.png?width=94&height=24&name=corfix_logo_primary_blue.png "Chill listening crop-3")](http://www.corfix.com) Copyright © 2026, Corfix