--- title: Ajout de travailleurs dont le contrat a pris fin description: Cet article vous explique comment configurer correctement Corfix Payroll afin de pouvoir générer tous les formulaires T4 de vos salariés en fin d'année. --- [Passer au contenu](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/adding-terminated-workers#main-content) - [Français](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/adding-terminated-workers) - [English](https://knowledge.corfix.com/articles/adding-terminated-workers) - [Español](https://knowledge.corfix.com/es/articles/adding-terminated-workers) - [Português](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/adding-terminated-workers) Français Afficher le sous-menu pour les traductions ![corfix-homepage-logo-p2j9gx0ryq843my9lgspxy2gvhhw6i160md5zg9rls.png\]](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/corfix-homepage-logo-p2j9gx0ryq843my9lgspxy2gvhhw6i160md5zg9rls.png?height=40&name=corfix-homepage-logo-p2j9gx0ryq843my9lgspxy2gvhhw6i160md5zg9rls.png) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - - [Français](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/adding-terminated-workers) - [English](https://knowledge.corfix.com/articles/adding-terminated-workers) - [Español](https://knowledge.corfix.com/es/articles/adding-terminated-workers) - [Português](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/adding-terminated-workers) Français Afficher le sous-menu pour les traductions - Contact Us Contact Us Vous avez une question ? Cherchez dans le guide Corfix ! - Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide. 1. [Corfix Guide](https://knowledge.corfix.com/fr/articles?hsLang=fr) 2. [Corfix Paie](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/corfix-paie?hsLang=fr) 3. [Configuration des employés](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/corfix-paie?hsLang=fr#configuration-des-employ%C3%A9s) 31 juillet 2026 # Ajout de travailleurs dont le contrat a pris fin ## Cet article vous explique comment configurer correctement Corfix Payroll afin de pouvoir générer tous les formulaires T4 de vos salariés en fin d'année. Si vous commencez à utiliser Corfix Payroll le 1er janvier et que vous avez déjà émis des formulaires T4 via votre ancien système, vous pouvez ignorer cette étape. Avant de pouvoir importer les données cumulées depuis le début de l'année (YTD), vous devrez créer des profils pour chaque salarié dont le contrat a pris fin au cours de l'année en cours. Cette étape est nécessaire pour déclarer les formulaires T4 en fin d'année. Veuillez suivre les étapes ci-dessous : 1. Créez le profil de l’employé dans l’onglet « Employé », et non dans « Paie ». Les champs obligatoires sont les suivants : 2. **Champs obligatoires (Profil de l’employé Corfix → Paie Corfix)** Les informations suivantes concernant l’employé doivent être saisies dans Corfix avant l’activation afin d’être transférées vers la rubrique « Paie » : - **Prénom** - **Nom** **Sous « Informations personnelles »** - **Date de naissance** - **Adresse** - **Ville** - **État/Province** - **Code postal** - **Pays** - **Adresse e-mail personnelle** - **Numéro de téléphone personnel**   Si vous avez un grand nombre de salariés dont le contrat a pris fin, utilisez la fonction d’importation de salariés, [cliquez ici](https://knowledge.corfix.com/migrated/articles/import-workers?hsLang=fr). Remplissez toutes les colonnes indiquées ci-dessus. N’ajoutez pas d’adresse e-mail dans le champ « E-mail » ; cela garantira que le salarié ne recevra pas de notification l’invitant à s’activer lui-même dans Corfix. En omettant l’adresse e-mail, vous vous assurez qu’il ne recevra pas de notification et qu’il sera activé dans « Actif pour le kiosque ». --- #### 2. Configuration des taux de rémunération Depuis l’écran de configuration des employés dans Corfix : - **Remplacement du taux de rémunération standard** – taux horaire de base (par exemple, 30 $/h). - **Multiplicateur du taux de rémunération des heures supplémentaires** – généralement **1,5x**. - **Multiplicateur du taux de rémunération en double** – généralement **2x**. Ajoutez le taux de rémunération que ces employés percevaient lorsqu’ils travaillaient pour vous. Si vous avez importé l’ensemble de vos employés en une seule fois, vous devrez modifier le profil de chaque employé individuellement, car il n’est pas possible d’importer les taux de rémunération. --- #### 3. Activation des employés et synchronisation de la paie - Une fois l’employé **activé**, ses données personnelles et ses informations de taux de rémunération sont automatiquement transférées vers **Corfix Payroll**. - Vous pouvez ensuite désactiver le salarié dans Corfix. [Désactivation d’un salarié](https://knowledge.corfix.com/articles/suspend-worker?hsLang=fr) - Vous pouvez ensuite retrouver le salarié dans **Corfix Payroll** en effectuant une recherche par **nom**. Lors de la désactivation d’un salarié, veuillez suivre ces étapes pour garantir la cohérence de toutes les dates **de prise d’effet** ; [cliquez ici.](https://knowledge.corfix.com/articles/stop-pay-for-employees-in-corfix-payroll#:~:text=The%C2%A0Effective,Vacation%20Pay) --- #### 4. Finalisation de la configuration dans Corfix Payroll Après la synchronisation, l’administrateur de la paie doit remplir manuellement les champs supplémentaires spécifiques à la paie dans le **profil Corfix Payroll** du salarié : ### **Champs obligatoires de la paie** - - NIS (numéro d’assurance sociale) Une fois que tous les salariés dont le contrat a pris fin ont été créés, contactez votre responsable de compte (CSM) et les données cumulées depuis le début de l’année (YTD) seront importées.   - [🎉Nouveauté dans Corfix🎉](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/nouveaut%C3%A9-dans-corfix?hsLang=fr) - [Corfix Academy](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/corfix-academy?hsLang=fr#main-content) - [Formation aux opérations sur le terrain](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/corfix-academy?hsLang=fr#formation-aux-op%C3%A9rations-sur-le-terrain) - [Formation des superviseurs et contremaîtres](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/corfix-academy?hsLang=fr#formation-des-superviseurs-et-contrema%C3%AEtres) - [Formation sur la gestion du temps et des présences](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/corfix-academy?hsLang=fr#formation-sur-la-gestion-du-temps-et-des-pr%C3%A9sences) - [Mises à jour des produits](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/mises-%C3%A0-jour-des-produits?hsLang=fr) - [Administrateurs Corfix](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#main-content) - [Tableau de bord](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#tableau-de-bord) - [Projets](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#projets) - [Travailleurs](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#travailleurs) - [Formulaires](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#formulaires) - [Modèles](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#mod%C3%A8les) - [Tâches](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#t%C3%A2ches) - [Certifications](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#certifications) - [Classeurs](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#classeurs) - [Rapports](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#rapports) - [Chronométrage](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#chronom%C3%A9trage) - [Détails de mon compte](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#d%C3%A9tails-de-mon-compte) - [Général](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#g%C3%A9n%C3%A9ral) - [Actifs](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#actifs) - [Gestion des horaires](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#gestion-des-horaires) - [Exportations/intégrations des données de pointage](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#exportations-int%C3%A9grations-des-donn%C3%A9es-de-pointage) - [Guide du Corfix Mobile](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/guide-du-corfix-mobile?hsLang=fr#main-content) - [certifications](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/guide-du-corfix-mobile?hsLang=fr#certifications) - [Suivi des temps de travail et suivi sur iOS](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/guide-du-corfix-mobile?hsLang=fr#suivi-des-temps-de-travail-et-suivi-sur-ios) - [formulaire sur mobile](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/guide-du-corfix-mobile?hsLang=fr#formulaire-sur-mobile) - [modifier l'adresse électronique](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/guide-du-corfix-mobile?hsLang=fr#modifier-ladresse-%C3%A9lectronique) - [Détails du compte](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/guide-du-corfix-mobile?hsLang=fr#d%C3%A9tails-du-compte) - [Tutoriels sur le générateur de modèles](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/tutoriels-sur-le-g%C3%A9n%C3%A9rateur-de-mod%C3%A8les?hsLang=fr#main-content) - [Guides du générateur de modèles](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/tutoriels-sur-le-g%C3%A9n%C3%A9rateur-de-mod%C3%A8les?hsLang=fr#guides-du-g%C3%A9n%C3%A9rateur-de-mod%C3%A8les) - [Paramètres des modèles](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/tutoriels-sur-le-g%C3%A9n%C3%A9rateur-de-mod%C3%A8les?hsLang=fr#param%C3%A8tres-des-mod%C3%A8les) - [Cas d'utilisation de Corfix](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/cas-dutilisation-de-corfix?hsLang=fr) - [Pour commencer](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/pour-commencer?hsLang=fr) - [Consulter les modèles](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/consulter-les-mod%C3%A8les?hsLang=fr#main-content) - [Consulter les modèles](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/consulter-les-mod%C3%A8les?hsLang=fr#consulter-les-mod%C3%A8les) - [Corfix Connect](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/corfix-connect?hsLang=fr) - [Corfix Paie](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/corfix-paie?hsLang=fr#main-content) - [Pour commencer](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/corfix-paie?hsLang=fr#pour-commencer) - [Configuration des employés](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/corfix-paie?hsLang=fr#configuration-des-employ%C3%A9s) - [Gestion de la paie](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/corfix-paie?hsLang=fr#gestion-de-la-paie) - [Dépannage](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/corfix-paie?hsLang=fr#d%C3%A9pannage) - [Fiscalité et conformité](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/corfix-paie?hsLang=fr#fiscalit%C3%A9-et-conformit%C3%A9) - [Les coulisses de Pat](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/les-coulisses-de-pat?hsLang=fr) - [Intégrations](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/int%C3%A9grations?hsLang=fr#main-content) - [Acumatica](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/int%C3%A9grations?hsLang=fr#acumatica) [![Chill listening crop-3](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/corfix_logo_primary_blue.png?width=94&height=24&name=corfix_logo_primary_blue.png "Chill listening crop-3")](http://www.corfix.com) Copyright © 2026, Corfix