--- title: Comment importer des données dans SAGE 300 Construction et Immobilier (CRE) description: Cet article résume la procédure à suivre pour exporter les fiches de présence des ouvriers depuis Corfix à l'aide de la fonction d'exportation de SAGE CRE 300, ainsi que la procédure d'importation dans SAGE CRE 300. --- [Passer au contenu](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/how-to-import-into-sage-300#main-content) - [Français](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/how-to-import-into-sage-300) - [Español](https://knowledge.corfix.com/es/articles/how-to-import-into-sage-300) Français Afficher le sous-menu pour les traductions ![corfix-homepage-logo-p2j9gx0ryq843my9lgspxy2gvhhw6i160md5zg9rls.png\]](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/corfix-homepage-logo-p2j9gx0ryq843my9lgspxy2gvhhw6i160md5zg9rls.png?height=40&name=corfix-homepage-logo-p2j9gx0ryq843my9lgspxy2gvhhw6i160md5zg9rls.png) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - - [Français](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/how-to-import-into-sage-300) - [Español](https://knowledge.corfix.com/es/articles/how-to-import-into-sage-300) Français Afficher le sous-menu pour les traductions - Contact Us Contact Us Vous avez une question ? Cherchez dans le guide Corfix ! - Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide. 1. [Corfix Guide](https://knowledge.corfix.com/fr/articles?hsLang=fr) 2. [Administrateurs Corfix](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr) 3. [Chronométrage](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#chronom%C3%A9trage) 31 juillet 2026 # Comment importer des données dans SAGE 300 Construction et Immobilier (CRE) ## Cet article résume la procédure à suivre pour exporter les fiches de présence des ouvriers depuis Corfix à l'aide de la fonction d'exportation de SAGE CRE 300, ainsi que la procédure d'importation dans SAGE CRE 300. #### **Type de fichier : fichier .TXT** **Produit Sage : SAGE 300 Construction et Immobilier (CRE).** #### **Raccourcis :** **[Exportation depuis Corfix](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/how-to-import-into-sage-300#exportfromcorfix)** [**Importation vers SAGE 300 CRE**](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/how-to-import-into-sage-300#importingtosage300)   Voici les correspondances entre Corfix et SAGE 300 CRE ;  | **Champs Corfix** | **Champs SAGE 300 CRE** | | --- | --- | | Projet | Tâche | | Collaborateur | Salarié | | Taux de rémunération | Code de coût JC | | Code de coût | Code de coût JC Le code de coût remplacera le code de taux de rémunération si l'un d'entre eux est associé à la fiche de présence dans Corfix. | | Temps normal | Unités |   **Remarques** - Ne configurez pas de règles relatives aux heures supplémentaires ou aux heures payées au double ; Sage 300 CRE sera configuré pour effectuer ce calcul - Les codes de coût sont obligatoires pour l’importation. Vous pouvez indiquer un code par défaut dans le champ « Code de taux de rémunération normal » à titre de solution de secours.  - Les formats de date s'adapteront automatiquement en fonction de vos paramètres régionaux (paramètres de l'ordinateur). Veuillez vous assurer de connaître le format de date requis pour une étape ultérieure de ce processus.   #### **Exportation depuis Corfix**   1\. Accédez à la rubrique « Suivi des temps ». ![](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-09-2024-01-48-02-3432-PM.png?width=448&height=569&name=image-png-May-09-2024-01-48-02-3432-PM.png) 2\. Sélectionnez « Exporter ». Avant l’exportation, si le paramètre « **Exiger l’approbation** des temps » est activé, veuillez vous assurer que toutes les fiches de présence de la période de paie ont été approuvées. Le système **n’**exportera **pas** les fiches de présence si elles sont en état « En attente ». ![](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-09-2024-01-49-54-0210-PM.png?width=486&height=216&name=image-png-May-09-2024-01-49-54-0210-PM.png) 3\. Remplissez les champs obligatoires dans la fenêtre contextuelle et sélectionnez le type d’exportation « SAGE 300 CRE ». ![](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-09-2024-01-50-45-2254-PM.png?width=688&height=404&name=image-png-May-09-2024-01-50-45-2254-PM.png) 4\. Vous retrouverez très probablement le fichier .TXT téléchargé dans le dossier « Téléchargements » de votre ordinateur. #### **Importation vers SAGE 300 CRE**   **1. Vous devrez tout d’abord configurer une vue.** Paie -\> Outils -\> Personnaliser les vues de saisie des temps ![](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-09-2024-02-13-37-3270-PM.png?width=669&height=242&name=image-png-May-09-2024-02-13-37-3270-PM.png)   Une fois que la fenêtre contextuelle ci-dessous s'affiche, configurez la vue comme indiqué ci-dessous ; cette configuration ne doit être effectuée qu'une seule fois. ![](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-09-2024-05-04-11-5002-PM.png?width=604&height=519&name=image-png-May-09-2024-05-04-11-5002-PM.png) **2. Importez le fichier .TXT.** Paie \> Outils \> Importer les heures ![](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-09-2024-05-22-07-9130-PM.png?width=394&height=645&name=image-png-May-09-2024-05-22-07-9130-PM.png) **La fenêtre contextuelle suivante s'affichera alors.** ![](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-09-2024-05-20-25-5099-PM.png?width=393&height=420&name=image-png-May-09-2024-05-20-25-5099-PM.png) Voici comment vous devrez remplir les champs ci-dessus : | **Fichier d'importation** | Fichier .TXT exporté depuis Corfix | | --- | --- | | **Fichier d'erreurs** | Fichier .TXT : ce fichier est requis par SAGE pour consigner les erreurs pouvant survenir au cours du processus d’importation. Il s’agit simplement d’un fichier .TXT vierge que vous pouvez créer à l’aide du Bloc-notes sur votre PC ou de TextEdit sur Mac. Conservez ce fichier dans un emplacement facilement accessible sur votre ordinateur. | | **Vue des saisies de temps** | Sélectionnez la vue que vous avez créée précédemment. | | **Date de début de la période** | Saisissez la date de début de votre période (au format de date local) | | **Date de fin de la période** | Saisissez la date de fin de la période (au format de date local) |     **Enfin, cliquez sur « Démarrer ». Une icône en forme de roue dentée, située en bas à droite de l'écran, indiquera que le système est en train de traiter l'importation.** Après la première importation, cette fenêtre contextuelle s'affichera. Elle vous informe simplement que le fichier « Error.TXT » sera écrasé par l'importation de cette période de paie. Cliquez sur « Oui ».  ![](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-09-2024-09-54-32-1394-PM.png?width=666&height=307&name=image-png-May-09-2024-09-54-32-1394-PM.png) **3. Vérification de la présence d’éventuelles erreurs.** **![](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-09-2024-09-58-56-9242-PM.png?width=271&height=325&name=image-png-May-09-2024-09-58-56-9242-PM.png)** **Recherchez ensuite le fichier PRN dans la fenêtre contextuelle et ouvrez-le. Vous verrez s'afficher ce qui suit. S'il y a des enregistrements rejetés, veuillez apporter les modifications nécessaires. Si vous ne savez pas comment procéder à partir de là, veuillez contacter l'assistance SAGE 300 et leur fournir le fichier .TXT.** **![](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-09-2024-09-59-44-3019-PM.png?width=298&height=133&name=image-png-May-09-2024-09-59-44-3019-PM.png)**   **Vos heures ont désormais été importées ! Vous pouvez ensuite vous rendre dans la section « Saisir les chèques » pour vérifier les informations avant de « Traiter la paie ». ** **![](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-09-2024-10-04-00-5733-PM.png?width=361&height=531&name=image-png-May-09-2024-10-04-00-5733-PM.png)**             - [🎉Nouveauté dans Corfix🎉](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/nouveaut%C3%A9-dans-corfix?hsLang=fr) - [Corfix Academy](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/corfix-academy?hsLang=fr#main-content) - [Formation aux opérations sur le terrain](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/corfix-academy?hsLang=fr#formation-aux-op%C3%A9rations-sur-le-terrain) - [Formation des superviseurs et contremaîtres](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/corfix-academy?hsLang=fr#formation-des-superviseurs-et-contrema%C3%AEtres) - [Formation sur la gestion du temps et des présences](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/corfix-academy?hsLang=fr#formation-sur-la-gestion-du-temps-et-des-pr%C3%A9sences) - [Mises à jour des produits](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/mises-%C3%A0-jour-des-produits?hsLang=fr) - [Administrateurs Corfix](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#main-content) - [Tableau de bord](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#tableau-de-bord) - [Projets](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#projets) - [Travailleurs](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#travailleurs) - [Formulaires](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#formulaires) - [Modèles](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#mod%C3%A8les) - [Tâches](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#t%C3%A2ches) - [Certifications](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#certifications) - [Classeurs](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#classeurs) - [Rapports](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#rapports) - [Chronométrage](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#chronom%C3%A9trage) - [Détails de mon compte](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#d%C3%A9tails-de-mon-compte) - [Général](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#g%C3%A9n%C3%A9ral) - [Actifs](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#actifs) - [Gestion des horaires](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#gestion-des-horaires) - [Exportations/intégrations des données de pointage](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/administrateurs-corfix?hsLang=fr#exportations-int%C3%A9grations-des-donn%C3%A9es-de-pointage) - [Guide du Corfix Mobile](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/guide-du-corfix-mobile?hsLang=fr#main-content) - [certifications](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/guide-du-corfix-mobile?hsLang=fr#certifications) - [Suivi des temps de travail et suivi sur iOS](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/guide-du-corfix-mobile?hsLang=fr#suivi-des-temps-de-travail-et-suivi-sur-ios) - [formulaire sur mobile](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/guide-du-corfix-mobile?hsLang=fr#formulaire-sur-mobile) - [modifier l'adresse électronique](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/guide-du-corfix-mobile?hsLang=fr#modifier-ladresse-%C3%A9lectronique) - [Détails du compte](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/guide-du-corfix-mobile?hsLang=fr#d%C3%A9tails-du-compte) - [Tutoriels sur le générateur de modèles](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/tutoriels-sur-le-g%C3%A9n%C3%A9rateur-de-mod%C3%A8les?hsLang=fr#main-content) - [Guides du générateur de modèles](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/tutoriels-sur-le-g%C3%A9n%C3%A9rateur-de-mod%C3%A8les?hsLang=fr#guides-du-g%C3%A9n%C3%A9rateur-de-mod%C3%A8les) - [Paramètres des modèles](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/tutoriels-sur-le-g%C3%A9n%C3%A9rateur-de-mod%C3%A8les?hsLang=fr#param%C3%A8tres-des-mod%C3%A8les) - [Cas d'utilisation de Corfix](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/cas-dutilisation-de-corfix?hsLang=fr) - [Pour commencer](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/pour-commencer?hsLang=fr) - [Consulter les modèles](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/consulter-les-mod%C3%A8les?hsLang=fr#main-content) - [Consulter les modèles](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/consulter-les-mod%C3%A8les?hsLang=fr#consulter-les-mod%C3%A8les) - [Corfix Connect](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/corfix-connect?hsLang=fr) - [Corfix Paie](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/corfix-paie?hsLang=fr#main-content) - [Pour commencer](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/corfix-paie?hsLang=fr#pour-commencer) - [Configuration des employés](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/corfix-paie?hsLang=fr#configuration-des-employ%C3%A9s) - [Gestion de la paie](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/corfix-paie?hsLang=fr#gestion-de-la-paie) - [Dépannage](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/corfix-paie?hsLang=fr#d%C3%A9pannage) - [Fiscalité et conformité](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/corfix-paie?hsLang=fr#fiscalit%C3%A9-et-conformit%C3%A9) - [Les coulisses de Pat](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/les-coulisses-de-pat?hsLang=fr) - [Intégrations](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/int%C3%A9grations?hsLang=fr#main-content) - [Acumatica](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/int%C3%A9grations?hsLang=fr#acumatica) [![Chill listening crop-3](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/corfix_logo_primary_blue.png?width=94&height=24&name=corfix_logo_primary_blue.png "Chill listening crop-3")](http://www.corfix.com) Copyright © 2026, Corfix