--- title: Exportações de registos de tempo em PDF description: Crie relatórios profissionais de registo de horas em formato PDF. Saiba como exportar os totais relativos aos trabalhadores, as horas do projeto e as auditorias detalhadas dos turnos diretamente para o seu e-mail. --- [Pular para o conteúdo](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/export-timekeeping-pdf-guide#main-content) - [Português](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/export-timekeeping-pdf-guide) - [English](https://knowledge.corfix.com/articles/export-timekeeping-pdf-guide) - [Español](https://knowledge.corfix.com/es/articles/export-timekeeping-pdf-guide) - [Français](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/export-timekeeping-pdf-guide) Português Mostrar submenu para traduções ![black-logo (1)](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/black-logo%20(1).png?width=300&height=77&name=black-logo%20(1).png) Abrir navegação principal Fechar navegação principal - - [Português](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/export-timekeeping-pdf-guide) - [English](https://knowledge.corfix.com/articles/export-timekeeping-pdf-guide) - [Español](https://knowledge.corfix.com/es/articles/export-timekeeping-pdf-guide) - [Français](https://knowledge.corfix.com/fr/articles/export-timekeeping-pdf-guide) Português Mostrar submenu para traduções Got a question? Search the Corfix Guide! - Não há sugestões porque o campo de pesquisa está em branco. 1. [Corfix Guide (pt)](https://knowledge.corfix.com/pt/articles?hsLang=pt) 2. [Administradores do Corfix](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/administradores-do-corfix?hsLang=pt) 3. [Exportações/integrações de registo de horas](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/administradores-do-corfix?hsLang=pt#exporta%C3%A7%C3%B5es-integra%C3%A7%C3%B5es-de-registo-de-horas) 31 de julho de 2026 # Exportações de registos de tempo em PDF ## Este artigo irá resumir os diferentes tipos de exportações de registos de horas em formato PDF disponíveis e explicar como escolher a opção mais adequada às suas necessidades. > **Restrição:** as exportações em PDF só estão disponíveis para intervalos de datas de **15 dias ou menos**. Para períodos de 16 dias ou mais, utilize as [exportações em CSV](https://knowledge.corfix.com/articles/timekeeping-csv-exports-guide?hsLang=pt). ### Visão geral e explicação Embora as folhas de cálculo sejam excelentes para a introdução de dados, por vezes necessita de um documento claro e profissional para impressão ou revisão rápida. As nossas exportações para PDF transformam os seus cartões de ponto digitais em resumos de fácil leitura. Ao contrário dos downloads normais que aparecem no seu navegador, estes relatórios são **enviados diretamente para a sua caixa de entrada de e-mail** assim que são gerados. ### Como funciona Para obter os seus dados, deverá selecionar um dos três tipos específicos de relatório, consoante as informações que necessite consultar: 1. **PDF de Totais dos Trabalhadores:** Este é o seu relatório geral sobre os colaboradores. Apresenta cada trabalhador por nome e mostra uma repartição diária das suas horas **normais**, **extraordinárias** e **com remuneração dupla**. 2. **PDF de Totais por Projeto:** Utilize este relatório para verificar onde as suas horas de trabalho estão a ser aplicadas. Em vez de se centrar nas pessoas, agrupa as horas por **nome de projeto** (como «Tempo de Condução» ou locais de trabalho específicos), mostrando-lhe o tempo total da empresa dedicado a cada tarefa por dia. 3. **PDF por Trabalhador:** Este é o relatório mais detalhado, que permite uma «análise aprofundada». Fornece um histórico completo de cada registo de tempo, incluindo **as horas** exatas **de início e fim** (por exemplo, das 8h00 às 12h00) e quaisquer códigos de trabalho específicos utilizados. #### Personalizar a sua exportação Antes de clicar em «Enviar», pode ajustar estas definições de acordo com as suas preferências: - **Incluir subtotais por projeto:** ative esta **opção** se pretender que o relatório «Por Trabalhador» calcule o total de horas para cada projeto em que um colaborador trabalhou. - **Incluir notas:** ative ou desative esta opção para decidir se pretende ver os comentários escritos que os colaboradores deixaram nos seus cartões de ponto. - **Formato de hora:** Escolha **«Padrão»** para ver a data e a hora completas, ou **«Novo formato de hora»** para uma visualização simplificada apenas dos valores de hora. --- ### Comparação num relance | **Funcionalidade** | **Totais por colaborador** | **Totais do projeto** | **Por colaborador** | | --- | --- | --- | --- | | **Organizado por** | Nome do colaborador | Nome do projeto | Detalhes do colaborador | | **Mostra os horários de início e fim** | Não | Não | **Sim** | | **Totais diários** | **Sim** | **Sim** | Não (apresenta turnos individuais) | | **Ideal para** | Visão geral da folha de pagamentos | Cálculo de custos por trabalho | Auditoria detalhada | --- ### Casos de utilização e vantagens - **Verificação da folha de pagamentos:** Utilize o relatório **«Totais dos Trabalhadores»** para verificar rapidamente se o total de horas de cada colaborador corresponde às suas expectativas antes de processar a folha de pagamentos. - **Acompanhamento do orçamento:** Elabore um relatório **de «Totais do projeto»** para verificar exatamente quantas horas de trabalho estão a ser despendidas num local de trabalho específico, de modo a manter-se dentro do orçamento. - **Resolução de litígios:** caso surja alguma dúvida sobre um turno específico, o relatório **«Por Trabalhador»** fornece um registo de auditoria claro, indicando exatamente quando um colaborador registou a entrada e a saída. - [Novidades no Corfix](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/novidades-no-corfix?hsLang=pt) - [Corfix Academy](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/corfix-academy?hsLang=pt#main-content) - [Formação em operações no terreno](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/corfix-academy?hsLang=pt#forma%C3%A7%C3%A3o-em-opera%C3%A7%C3%B5es-no-terreno) - [Formação para supervisores e encarregados](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/corfix-academy?hsLang=pt#forma%C3%A7%C3%A3o-para-supervisores-e-encarregados) - [Formação sobre controlo de horários e assiduidade](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/corfix-academy?hsLang=pt#forma%C3%A7%C3%A3o-sobre-controlo-de-hor%C3%A1rios-e-assiduidade) - [Atualizações do produto](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/atualiza%C3%A7%C3%B5es-do-produto?hsLang=pt) - [Administradores do Corfix](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/administradores-do-corfix?hsLang=pt#main-content) - [Painel de controlo](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/administradores-do-corfix?hsLang=pt#painel-de-controlo) - [Projetos](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/administradores-do-corfix?hsLang=pt#projetos) - [Trabalhadores](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/administradores-do-corfix?hsLang=pt#trabalhadores) - [Formulários](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/administradores-do-corfix?hsLang=pt#formul%C3%A1rios) - [Modelos](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/administradores-do-corfix?hsLang=pt#modelos) - [Tarefas](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/administradores-do-corfix?hsLang=pt#tarefas) - [Certificações](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/administradores-do-corfix?hsLang=pt#certifica%C3%A7%C3%B5es) - [Pastas](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/administradores-do-corfix?hsLang=pt#pastas) - [Relatórios](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/administradores-do-corfix?hsLang=pt#relat%C3%B3rios) - [Registo de horas](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/administradores-do-corfix?hsLang=pt#registo-de-horas) - [Detalhes da minha conta](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/administradores-do-corfix?hsLang=pt#detalhes-da-minha-conta) - [Informações gerais](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/administradores-do-corfix?hsLang=pt#informa%C3%A7%C3%B5es-gerais) - [Ativos](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/administradores-do-corfix?hsLang=pt#ativos) - [Planeamento](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/administradores-do-corfix?hsLang=pt#planeamento) - [Exportações/integrações de registo de horas](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/administradores-do-corfix?hsLang=pt#exporta%C3%A7%C3%B5es-integra%C3%A7%C3%B5es-de-registo-de-horas) - [Guia do Corfix Mobile](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/guia-do-corfix-mobile?hsLang=pt#main-content) - [Certificações](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/guia-do-corfix-mobile?hsLang=pt#certifica%C3%A7%C3%B5es) - [Registo de horas e acompanhamento no iOS](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/guia-do-corfix-mobile?hsLang=pt#registo-de-horas-e-acompanhamento-no-ios) - [Criar um formulário no telemóvel](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/guia-do-corfix-mobile?hsLang=pt#criar-um-formul%C3%A1rio-no-telem%C3%B3vel) - [alterar endereço de e-mail](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/guia-do-corfix-mobile?hsLang=pt#alterar-endere%C3%A7o-de-e-mail) - [Detalhes da conta](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/guia-do-corfix-mobile?hsLang=pt#detalhes-da-conta) - [Tutoriais do Template Builder](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/tutoriais-do-template-builder?hsLang=pt#main-content) - [Guias do Template Builder](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/tutoriais-do-template-builder?hsLang=pt#guias-do-template-builder) - [Definições do modelo](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/tutoriais-do-template-builder?hsLang=pt#defini%C3%A7%C3%B5es-do-modelo) - [Casos de utilização do Corfix](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/casos-de-utiliza%C3%A7%C3%A3o-do-corfix?hsLang=pt) - [Introdução](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/introdu%C3%A7%C3%A3o?hsLang=pt) - [Revisão de modelos](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/revis%C3%A3o-de-modelos?hsLang=pt#main-content) - [Revisão de modelos](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/revis%C3%A3o-de-modelos?hsLang=pt#revis%C3%A3o-de-modelos) - [Corfix Connect](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/corfix-connect?hsLang=pt) - [Corfix Payroll](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/corfix-payroll?hsLang=pt#main-content) - [Introdução](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/corfix-payroll?hsLang=pt#introdu%C3%A7%C3%A3o) - [Configuração de Colaboradores](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/corfix-payroll?hsLang=pt#configura%C3%A7%C3%A3o-de-colaboradores) - [Processamento da folha de pagamentos](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/corfix-payroll?hsLang=pt#processamento-da-folha-de-pagamentos) - [Resolução de problemas](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/corfix-payroll?hsLang=pt#resolu%C3%A7%C3%A3o-de-problemas) - [Impostos e Conformidade](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/corfix-payroll?hsLang=pt#impostos-e-conformidade) - [As informações privilegiadas do Pat](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/as-informa%C3%A7%C3%B5es-privilegiadas-do-pat?hsLang=pt) - [Integrações](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/integra%C3%A7%C3%B5es?hsLang=pt#main-content) - [Acumatica](https://knowledge.corfix.com/pt/articles/integra%C3%A7%C3%B5es?hsLang=pt#acumatica) [![Chill listening crop-3](https://knowledge.corfix.com/hs-fs/hubfs/corfix_logo_primary_blue.png?width=94&height=24&name=corfix_logo_primary_blue.png "Chill listening crop-3")](http://www.corfix.com) Copyright © 2026, Corfix